Termini di servizio

1. Descrizione del servizio

Tesla Wrap Studio (di seguito, la «Piattaforma») è una piattaforma per la condivisione di template per l'Officina di verniciatura Tesla, che offre servizi quali la consultazione, il download e il caricamento dei template, nonché guide al loro utilizzo. Prima di utilizzare la Piattaforma, leggere attentamente e accettare i presenti Termini di servizio.

2. Registrazione dell'account

• Non è necessario registrarsi per consultare i template pubblici; per usare funzioni dell'account quali download, caricamento, preferiti, ricarica e prelievo è necessario effettuare l'accesso
• Al momento della registrazione, fornire informazioni veritiere e accurate
• L'utente è responsabile della custodia della password dell'account e risponde delle perdite causate dalla sua divulgazione
• Ogni utente può registrare un solo account; è vietato creare più account per ottenere crediti con pratiche abusive o per altre condotte non consentite
• Ci riserviamo il diritto di bloccare l'account qualora vengano rilevate violazioni

3. Crediti e pagamenti

Gli utenti possono ricaricare crediti tramite WeChat o Alipay. Dopo la conferma del pagamento, i crediti compaiono in «I miei crediti» e possono essere usati per i template a pagamento. In linea generale non sono rimborsabili, trasferibili né prelevabili. In caso di doppio addebito, stato del pagamento incoerente o eccezione prevista dalla legge, contatta l'assistenza; l'esito seguirà lo stato verificato della transazione e la normativa applicabile.

Nel Programma Creatori i ricavi dei download a pagamento sono calcolati secondo la percentuale applicabile al tuo account. Tale percentuale può variare in base all'account o alla configurazione della piattaforma; contatta l'assistenza per confermare quella attuale. Il risultato viene arrotondato per difetto a crediti creator interi, quindi un download a basso prezzo può generare 0 crediti. Il prelievo segue il tasso e la soglia indicati nella pagina dedicata ed è soggetto a verifica. Devi fornire dati di pagamento corretti e sei responsabile di imposte o commissioni applicabili; il pagamento può essere sospeso durante verifiche su frodi, controversie sui diritti o informazioni incomplete.

4. Norme sui contenuti

• Le immagini dei template possono essere caricate in formato PNG, JPEG, WebP o GIF, devono misurare 512-1024 pixel per lato e non superare 3 MiB. La piattaforma converte l'immagine in PNG e richiede che il file salvato non superi 1 MiB
• I contenuti dei template devono essere leciti e appropriati e non possono includere contenuti illeciti, pornografici, violenti o politicamente sensibili
• I template caricati possono essere mostrati pubblicamente solo dopo l'approvazione di un amministratore
• Gli utenti che aderiscono al Programma Creatori devono dichiarare che i template caricati sono opere originali o che dispongono delle necessarie autorizzazioni legali
• L'autore del caricamento si assume ogni responsabilità legale per eventuali controversie relative al diritto d'autore del template
• La Piattaforma non è tenuta a verificare l'originalità dei template; ogni controversia relativa al diritto d'autore resta a carico dell'autore del caricamento

5. Proprietà intellettuale

• I diritti di proprietà intellettuale relativi all'interfaccia, al codice, ai marchi e agli altri elementi della Piattaforma appartengono alla Piattaforma
• I diritti di proprietà intellettuale sui template caricati dagli utenti appartengono ai rispettivi autori originali
• L'utente concede una licenza non esclusiva limitata all'hosting, al trattamento tecnico, alla visualizzazione e alla distribuzione dei template tramite la Piattaforma; la proprietà non viene trasferita
• Dopo la rimozione del contenuto cessano le nuove visualizzazioni e distribuzioni; restano invariati i registri da conservare ai sensi della legge applicabile e i download già completati lecitamente da altri utenti
• I template scaricati sono destinati esclusivamente all'uso personale e non possono essere utilizzati a fini commerciali né ridistribuiti
• I titolari dei diritti possono inviare una segnalazione di copyright dalla pagina «Contatti», indicando l'opera, la pagina ritenuta illecita, il fondamento della richiesta e recapiti validi; la Piattaforma può limitare o rimuovere il contenuto durante la verifica

6. Esclusione di responsabilità

• La Piattaforma non è in alcun modo affiliata a Tesla, Inc.; Tesla e il logo Tesla sono marchi di Tesla, Inc.
• I template messi a disposizione dalla Piattaforma hanno finalità esclusivamente indicative; il risultato effettivo può variare in base al modello del veicolo, alla versione del sistema e ad altri fattori
• La Piattaforma non risponde di eventuali problemi al veicolo derivanti dall'uso dei suoi template
• La Piattaforma non garantisce la continuità ininterrotta del servizio, che potrebbe essere sospeso per manutenzione, aggiornamenti del sistema o altri motivi
• La Piattaforma non risponde delle interruzioni del servizio dovute a cause di forza maggiore

7. Gestione delle violazioni

Se viene rilevato che un utente ha tenuto una delle seguenti condotte, la Piattaforma avrà il diritto di adottare provvedimenti quali avvertimenti, rimozione dei contenuti o blocco dell'account:

• Caricare contenuti illeciti, lesivi di diritti altrui o inappropriati
• Manipolare intenzionalmente i crediti o il numero di download e compiere altre attività fraudolente
• Registrare più account per compiere operazioni non consentite
• Attaccare i sistemi della Piattaforma o interferire con l'utilizzo da parte di altri utenti
• Compiere altre condotte in violazione dei presenti Termini di servizio

8. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento i presenti Termini di servizio. I termini modificati saranno pubblicati in questa pagina; in caso di modifiche sostanziali, ne daremo comunicazione tramite una notifica sulla Piattaforma o via email. L'uso continuato della Piattaforma implica l'accettazione dei Termini di servizio modificati.

9. Legge applicabile

L'interpretazione, la validità e la risoluzione delle controversie relative ai presenti Termini di servizio sono regolate dalle leggi della Repubblica Popolare Cinese. Le parti cercheranno di risolvere amichevolmente qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini; se non sarà possibile raggiungere un accordo, ciascuna parte potrà adire il tribunale del popolo competente nel luogo in cui ha sede la Piattaforma.

10. Contatti

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini di servizio, contattaci tramite la pagina «Contatti».